Contenuto
- Tecnologia
- Nuova applicazione - Substance Painter
- Aggiornamento software - V-Ray 3.0
- Plug-in - Nevronmotion (Lightwave)
- Innovazione software - Meshfusion (Modo)
- Innovazione hardware - Cintiq Companion
- Creativo
- Film d'animazione CG - The Lego Movie
- Cortometraggio di animazione in CG - The Blue Umbrella
- VFX Feature Film (scena) - Gravity
- Cortometraggio VFX - Human Revolution
- Campagna commerciale CG - PETA 98% umana
- Arch-vis still - Gardenian House
- Animazione Arch-viz - Progetto OVO Wroclaw
- Video in CG nel gioco - The Last Of Us
- Promozione videogioco CG - Trilogia di Elder Scrolls Online
- 3D World Hall of Fame - Vladimir Koylazov
- Comunità
- Evento dal vivo - SIGGRAPH
Negli ultimi mesi, gli appassionati di 3D in tutto il mondo hanno nominato e votato ai 3D World CG Awards per ciò che ritengono rappresenti i migliori prodotti, tecnologie e contenuti CG dell'ultimo anno. Ora, la votazione è finita e sono arrivati i risultati. Qui presentiamo i vincitori e i secondi classificati del 2014 in ciascuna categoria.
Tecnologia
Nuova applicazione - Substance Painter
- Vincitore: Substance Painter, Allegorithmic
"Questo è un grande onore, soprattutto considerando quanto abbiamo lavorato duramente sullo strumento!" afferma il CEO di Allegorithmic Sébastien Deguy. "Crediamo fermamente che Substance Painter sia un punto di svolta, quindi questo premio sembra confermare che condividiamo questo pensiero con gli altri".
- Secondo classificato: Chronosculpt, NewTek LightWave Group
- Secondo classificato: Corona Renderer, Render Legion
Aggiornamento software - V-Ray 3.0
- Vincitore: V-Ray 3.0, Chaos Group
"È stato fatto molto lavoro su V-Ray 3.0 e questo riconoscimento non viene preso alla leggera", afferma Lon Grohs, chief commercial officer di Chaos Group. "Penso che gli artisti riconoscano quanto sia grande un aggiornamento per il nucleo di rendering di V-Ray e possono vedere i risultati del loro input. V-Ray 3.0 è una risposta diretta alle esigenze degli artisti."
- Secondo classificato: Modo 801, The Foundry
- Secondo classificato: ZBrush 4R6, Pixologic
Plug-in - Nevronmotion (Lightwave)
- Vincitore: Nevronmotion (Lightwave), NewTek LightWave Group
"Questo premio è molto entusiasmante per noi come un voto di fiducia in questo nuovo plug-in", afferma Rob Powers, presidente del Lightwave Group, NewTek. "NevronMotion risuona con gli artisti perché porta il motion capture a un livello in cui chiunque può facilmente creare fantastici movimenti dei personaggi."
- Secondo classificato: Mash 3 (Maya), Mainframe
- Secondo classificato: X-Particles 2.5 (Cinema 4D), Insydium
Innovazione software - Meshfusion (Modo)
- Vincitore: Meshfusion (Modo), The Foundry
"Siamo onorati e onorati", afferma Brad Peebler, presidente delle Americhe, The Foundry. "Questo è per i team di ingegneri che hanno lavorato così duramente su entrambi questi fantastici progetti. Dobbiamo dare credito al team di Braid Art Labs con cui abbiamo lavorato a stretto contatto per la creazione e la consegna di MeshFusion".
- Secondo classificato: Bifrost (Maya), Autodesk
- Secondo classificato: Chronosculpt (strumento autonomo), NewTek LightWave Group
Innovazione hardware - Cintiq Companion
- Vincitore: Cintiq Companion, Wacom
"Siamo molto orgogliosi di aver vinto questo premio", commenta Rüdiger Spohrer, VP marketing, Wacom Europe. "È importante vedere come i nostri prodotti vengono percepiti da quelle persone che li utilizzano effettivamente al massimo. Il premio dimostra che siamo molto vicini ai nostri utenti
gruppi, ed è fantastico saperlo ".
- Secondo classificato: Kinect per Windows V2, Microsoft
- Secondo classificato: Quadro K6000, Nvidia
Creativo
Film d'animazione CG - The Lego Movie
- Vincitore: The Lego Movie, Animal Logic
"È un grande onore vedere lo sforzo instancabile della troupe di The Lego Movie riconosciuto da una pubblicazione così rispettata", afferma Grant Freckelton, scenografo di Animal Logic. "Siamo stati fortunati a lavorare con una sceneggiatura forte, quindi il nostro obiettivo era garantire che la CGI fosse all'altezza della qualità della storia".
- Secondo classificato: How to Train Your Dragon 2, Dreamworks Animation
- Secondo classificato: Monsters University, Pixar
Cortometraggio di animazione in CG - The Blue Umbrella
- Vincitore: The Blue Umbrella, Pixar
Sia la storia che il lavoro in CG della Pixar sul cortometraggio The Blue Umbrella sono affascinanti. "Una combinazione virtuosa di deliziosa animazione dei personaggi e realismo ambientale dà vita a questa storia d'amore apparentemente semplice", afferma Shelley Page, giudice del CG Award e responsabile della divulgazione internazionale presso Dreamworks Animation.
- Secondo classificato: Caminandes: Gran Dillama, Blender Institute
- Secondo classificato: Il mega peluche, è qui tutta la settimana
VFX Feature Film (scena) - Gravity
- Vincitore: Gravity, Framestore
La lunghezza di molte delle riprese in Gravity - la ripresa di tracciamento di apertura è di 13 minuti - ha presentato alla casa degli effetti Framestore un'enorme sfida tecnica e logistica, che richiedeva una pipeline solida come una roccia, strumenti proprietari e molte tarde notti.
"È sempre bello che il nostro lavoro venga riconosciuto, soprattutto [poiché] il progetto è stata un'esperienza straordinaria", commenta Max Solomon, supervisore dell'animazione di Framestore. "La ricostruzione realistica della microgravità è stata tentata solo poche volte, con vari gradi di successo".
- Secondo classificato: The Hobbit: The Desolation of Smaug, Weta Digital
- Secondo classificato: Pacific Rim, ILM
Cortometraggio VFX - Human Revolution
- Vincitore: Human Revolution, Moe Charif
"Molte grazie per l'amore e il supporto!" dice Charif. "Siamo onorati e speriamo di continuare a imparare e perfezionare il nostro mestiere con ogni progetto di cui facciamo parte. È un grande complimento quando le persone guardano il film senza notare che le braccia di Jensen sono totalmente in CG".
- Secondo classificato: Progetto Kronos, Hasraf Dulull
- Secondo classificato: November Novelet 'inutile', Matthieu Chauvirey
Campagna commerciale CG - PETA 98% umana
- Vincitore: PETA 98% umano, Mill +
"Questo è stato un viaggio incredibile per tutte le persone coinvolte", afferma il direttore creativo esecutivo di The Mill Angus Kneale. "Ci siamo sentiti così appassionati per il progetto. Ci sono voluti due anni per realizzarlo e tutto il duro lavoro dedicato ci ha aiutato a renderlo una delle nostre collaborazioni di maggior successo di sempre".
- Secondo classificato: Honda "Hands", Nexus Productions
- Secondo classificato: G-Star 'Art of the Raw', Glassworks
Arch-vis still - Gardenian House
- Vincitore: Gardenian House, Merêces Arch & Design 3D Visualization Studio
"È un grande onore vincere questo premio, essendo stato selezionato con artisti così grandi", commenta il CEO, Merêces Arch & Design 3D Visualization Studio, Sérgio Merêces. "Amo davvero quello che faccio, e in tutte le mie immagini cerco di realizzare la mia visione e portare la bellezza dell'arte e della fantasia nei miei rendering 3D. Penso che i lettori possano sentirlo".
- Secondo classificato: Foresta dimenticata, Jesús Fernández
- Secondo classificato: Crashing Waves, Downtown
Animazione Arch-viz - Progetto OVO Wroclaw
- Vincitore: Progetto OVO Wroclaw, Studio Aiko
Il CEO dello Studio Aiko Meny Hilsenrad commenta: "Sentiamo spesso dai nostri clienti che l'elevato livello di dettaglio nei nostri progetti è qualcosa per cui siamo ben noti [ma] ci impegniamo molto nella visualizzazione di OVO Wroclaw e siamo entusiasti per vederlo apprezzato dalle persone che ci hanno votato ".
- Secondo classificato: Serenity, on3studio
- Secondo classificato: 1 minuto di Bilbao, Xoio
Video in CG nel gioco - The Last Of Us
- Vincitore: The Last Of Us, Naughty Dog
"È incredibile aver vinto", afferma l'artista capo degli effetti visivi di Naughty Dog Eben Cook. "[È] una testimonianza per tutti coloro che hanno lavorato a The Last of Us. Un sacco di sangue, sudore, notti insonni e lacrime sono stati necessari per realizzarlo. Siamo appassionati del progetto, ed è meraviglioso sapere che gli altri lo apprezzano. "
- Secondo classificato: Ryse: Figlio di Roma, Crytek Frankfurt
- Secondo classificato: Assassin's Creed IV: Black Flag, Ubisoft Montreal
Promozione videogioco CG - Trilogia di Elder Scrolls Online
- Vincitore: Elder Scrolls Online Trilogy, Blur Studio
Il direttore di Blur Studio Dave Wilson commenta: "Molti artisti appassionati hanno dato molto di se stessi per vedere tutti i dettagli in quei trailer realizzati ed è fantastico che il duro lavoro sia riconosciuto, specialmente insieme a tanti altri grandi candidati, il cui lavoro siamo continuamente ispirati di."
- Secondo classificato: The Witcher 3: Wild Hunt 'Killing Monsters', Platige Image
- Secondo classificato: The Last Of Us, "Truck Ambush", Naughty Dog
3D World Hall of Fame - Vladimir Koylazov
- Vincitore: Vladimir Koylazov, V-Ray, Chaos Group
La rosa dei candidati di quest'anno ha celebrato gli eroi non celebrati del settore: gli sviluppatori che creano gli strumenti su cui tutti facciamo affidamento ogni giorno. E quale migliore vincitore potrebbe esserci di un uomo il cui lavoro ha toccato ogni settore dell'industria, dalla visualizzazione agli effetti visivi?
"Mi piacerebbe pensare di aver vinto questo premio perché V-Ray ha influenzato gli artisti in modo positivo", afferma Koylazov. "Cerco di ascoltare il loro contributo sul forum, di rispondere ai loro problemi e di implementare i loro suggerimenti. È necessaria una connessione diretta per comprendere le sfide uniche dell'artista".
- Secondo classificato: Ofer Alon, Pixologic
- Secondo classificato: Eric Mootz, Mootzoid
Comunità
Evento dal vivo - SIGGRAPH
- Vincitore: SIGGRAPH
"SIGGRAPH è onorata di vincere questo premio", afferma Dave Shreiner, presidente della conferenza 2014. "Dal Computer Animation Festival all'area Emerging Tech e alle nostre rivoluzionarie sessioni tecniche e alla galleria d'arte, lavoriamo sempre per creare un evento che sia gratificante per i partecipanti a molti livelli".
- Secondo classificato: Trojan Horse era un unicorno
- Secondo classificato: Klik! Festival dell'animazione di Amsterdam
Scopri di più su tutti i vincitori e i secondi classificati dei CG Awards nell'ultimo numero di 3D World - in vendita ora!
